好きこそものの上手なれ
今日は色々買い物をしました.心機一転ですね.
英語に限らず能力は習慣力に比例すると考えています.ブログを書くこととリンクして向上できればなと思い中... 忙しくなり始めるとこれが難しいんですがね.
今日はたくさん歩いた時に気になった道案内のフレーズ
12.(googleで)調べさせて
Let me google it.
Let me check it.
google先生は何でも教えてくれます.現代社会で迷うとかありえない.
13.少し待って
Please hold on.
待て,話はそれからだ.
14.え〜と..
Let me see...
何でこれが「え〜と」になるんですかねぇ
15.人の集まりについていけ.
Follow the crowd.
人の流れに逆らわないことも大事です.
日本人らしく気の利かない道案内フレーズばかり集めてしまった
色々な準備
マグカップを買ったのに,マグカップをもらった!二つもいらねぇ!
温かい飲み物が好きな僕.過ごしやすい環境作りの一環としてマグカップを購入しました.こいつを相棒に色々な準備を頑張っていきたいです.というわけで今日はこれらのフレーズを...
8.喉が渇いた
I'm thirsty.
何か飲みたいなぁと思う時にどうぞ
9.一口飲ませて
Can I have a sip?
Let me have a sip?
他人が自分のものに口をつけるのが苦手な人もいます.
10.コーヒー中毒だ
I'm a coffee addict.
依存を表すaddict.be addicted toとbe dependent onは依存しているという意味で類義語として覚えておくといいかもしれない.
11.お茶を飲みながら勉強する
I study while drinking a tea.
勉強のお供は必要ですよね.
今日はこの辺で.そろそろ記憶が曖昧な感じに....
雨にも負けず,風にも負けず
桜の花も見頃のようですね.入学式シーズンでもあります,こんな一言フレーズはどうでしょう.
4.おめでとう!
Congrats!
Congratulationsの略.「おめでとうございます」を「おめ」というのと同じだろうか.
5.公園に集まろう
Let's get together at the park.
カジュアルな場面で使える.meetは時間と場所の指定が必要らしい.assembleはフォーマルらしい.
6.(左右に)少し詰めて
Move over.
Scoot over.
花見の時にブルーシートのスペースが少なかったら使ってみてはどうでしょう.Scoot overの方は少し砕けているようです.
7.何も持ってこなくていいよ
Just bring yourself.
荷物は少ない方がいいです.余計なものは持ってこないようにするのが良いでしょう.ただ,持って来た方が良かったと後悔することもしばしば.
今日は昨日より一つ多かったかな.昨日の3つは空で言えるでしょうか.
日進月歩
英語のスキルが欲しい.特に会話表現
唐突だが,英語の会話表現を身に付けたいと最近強く思っている. 英語は経験値がものを言うとしばしば言われているので,学習した表現は備忘録的にここに残していきたいと思う.学習定着率はTeachingすることが最も良いということがよく言われているので,他人に教えているつもりで知識を共有したい.適当にネットから引っ張ってくるので一般的な表現でない可能性もあるので注意.その時はコメントください.
1.なぜ日本に来たのですか.
What brought you to Japan?
日本語をただ英訳すれば良いと思ってはいけない例.日本人ならWhy did you come to Japan.が真っ先に思いつくが,「なぜ来たのか」と言う問いは失礼にあたるらしい.この英語自体は難しくないが,会話で突然言われると聞き取る自信はない.
2.雑だ,だらしない
It's sloppy.
sloppyという単語を初めて知った.仕事や服装がだらしない時に使えるらしい.
3.お願いがあるんですけど
Could you do me a favor?
高校で習ったことがある.doが4文型を取っている珍しい語法.「私に好意を与えろ」という意味で,まるでgiveのような使い方をしている.give me a favorではダメらしい.
あまり時間をかけすぎるのはよくないので今日はこのくらいで,見つけ次第随時投稿します.
首がちぎれるまで
待ちくたびれました。
今日はプロ野球開幕!!
オフシーズンはオフシーズンでドラフトや、FA、契約更改、自由契約選手、はたまた戦力外通告をされてしまった選手…。
キャンプ情報を見て一喜一憂する…。
といったような楽しみがあるんだけども。
でもやっぱり野球は毎日見たい!
試合が!見たい!!
ってなわけで、開幕予告先発発表!
札幌ドーム
日本ハム-西武
有原-菊池
京セラドーム大阪
金子千尋-美馬
福岡ヤフオク!ドーム
和田-涌井
東京ドーム
巨人-中日
マイコラス-大野
ヤクルト-DeNA
石川-石田
マツダZOOMZOOMスタジアム
広島-阪神
ジョンソン-メッセンジャー
2017年。プレイボール。
とおる